over 6 years ago

就事論事,這不是一部太出色的電影。主要的難處,在於:

  1. 思考 是自我與自我對話的過程,形諸視覺反倒滑稽。比較好的方法是用敘事迫使觀眾思考,但這部片的情節沒那麼深刻。
  2. 有些場景本身就不好拍,容易倒向主角,例如壓軸的演講。雖然安排了Hans Jonas反擊,那卻是發生在散場之後,透露導演的判斷是 學術場 上,鄂蘭沒有受到挑戰。

當然我這麼說,出發點是側重電影的視覺面向。

----0

Karl Jaspers只見於書桌上的兩張重要照片之一,回憶橋段只讓Heidegger上場。鄂蘭跟Heidegger在林中的交談,預設還不少背景知識,不知其然者應該會看得霧煞煞。

Hannah Arendt (2012)
Director: Margarethe von Trotta
← 這就是文化部對翻譯的「重視」 讀大塚信一《追求出版理想國》(理想の出版を求めて) →
 
comments powered by Disqus